SÁBADO 13 DE
OCTUBRE DE 2012 12:52
ANA MARÍA
FUSTER LAVÍN
CLICS: 26
Entrevista con el escritor y crítico literario
Marioantonio Rosa
“Un viento, un baile roto
donde
el ropaje de piedra prepara su madre solar
para
lanzarla al vacío de los azules:
una
sombra de águila para la sed,
un
cascabel de agua para el amor.”
Marioantonio
Rosa
Poeta, narrador, crítico literario, actor, profesor,
conversador y soñador de la palabra libre, milagrosa como si el verso fuese el
aire que respira, Marioantonio Rosa vive la poesía con la intensidad de la
sangre. La entrevista comenzó en Piñones y siguió por las calles de Río
Piedras, entrando a La Tertulia y a la Mágica y terminando en el Boricua.
Recordamos los viajes literarios con Isla Negra a la República Dominicana, a
Ponce, a cualquier punto de la Isla y siempre reina la cofradía y los sueños
librescos.
Marioantonio Rosa nació en San Juan de Puerto Rico en
1965. Ha publicado Misivas
para los Tiempos de Paz (Isla Negra, 1997), Tristezas
de la Erótica (Isla Negra, 2003) y Duelo
a la Transparencia (ICP, 2005), declarado
uno de los libros del 2006 por el periódico Nuevo Día. Ha obtenido el Premio
Nacional de Poesía Guajana
2010 del Festival
Internacional de Poesía de Puerto Rico, Premio "Turpial de Oro" de
Poesía por La Sociedad Venezolana de Arte Internacional (2011) y Premio
Internacional de Poesía auspiciado por The Latin Heritage Foundation (2011) Washington-Nueva York.
“La
tarde es inundación de giraldas luminosas.
Hay
desnudos escarlata,
los
ojos son ahora un río antiguo
atado
en su memoria como un beso.
Viento
único, de pies duros, carne limpia,
me trae
la sed donde rompo este lenguaje.”
Ana María Fuster: Marioantonio, te conozco hace unos doce años, siempre
has llevado tu oficio de poeta con entrega y sin límites. ¿Cómo surgió ese
llamado de la poesía? ¿Quiénes fueron esos maestros que te motivaron a seguir
el camino de la poesía?
MarioAntonio Rosa: “Desde muy niño amaba la lectura. Mi padre que era
ingeniero civil y muy amante de los libros. Me inculcó esos latidos hacia las
letras. El primer libro que recibí en mis manos fue Desolación de
Gabriela Mistral, recuerdo que papá me habló de ella y su visita a Puerto Rico
en una conferencia a la que él asistió. Con 6 años y algo aficionado al dibujo
un libro del vuelo de Desolación, me marcó. Supe que
había un diálogo que pude descifrar, y una emoción primogénita, entre dulce y
misteriosa que no me ha abandonado nunca. Luego llegó Juan Ramón Jiménez y sus Elegías, Platero y Yo, Diario de un poeta recién casado, así
mismo Hamlet de
William Shakespeare, Ezra Pound, Tennyson, Neruda, Tolstoi, Esenin, Gogol,
Pushkin en fin junto a mis inseparables juguetes componían un mundo propio y
personal el cual lucho aún por mantener. Pero cuando llegó el Romancero
Gitano y Yerma de Federico García Lorca, mi vida
cambió, empecé a jugar con versos con diez años cumplidos, hasta hoy que sigo
intentando alcanzar la poesía. Lo más que me fascinaba, y todavía sigue siendo
un descubrimiento diario, es la exactitud de la belleza, de cómo te van
llevando las palabras, es la cercanía al milagro.”
“Además, Francisco Matos Paoli,
Rabindranath Tagore, Octavio Paz, Federico García Lorca, Kalidasa, Sergei
Esenin, Alexander Pushkin, John Keats, Constantin Kavafis, Fernando Pessoa,
vaya que el aula es grande, allí entro todos los días en su majestad de letras.
No puedo olvidar a Juan Ramón Jiménez, Gabriela Mistral, Antonio Gamoneda,
Alejandra Pizarnik, Rafael Alberti, Luis Cernuda, y los grandes poetas de
Guajana, todos, todos los leo una y otra vez porque provocan, empujan a
mejorarte, a buscarte, o aislarte, pero no, no es aislamiento negativo, es luz,
caminar y flotar sobre ella. Ese aislamiento que el poeta en busca de su gran
verdad necesita para convertirse en un ser de mensaje y multitud.”
AMF: Además de las lecturas, eres un poeta en constante
evolución y crecimiento. Ya tu primer poemario publicado –y uno de mis
favoritos de la poesía puertorriqueña– Misivas para los tiempos de paz (1997) refleja ese oficio del verso.
Cuéntanos cómo fue ese proceso de publicar tu primer poemario.
MAR: “Con el tiempo llegó a mis manos un poemario de
Octavio Paz, muy singular, La Estación Violenta, publicado
por el Fondo de Cultura Económica de México. Esto fue a través de un colega y
amigo poeta mexicano Dante Medina, estando yo en Guadalajara, continuando
estudios graduados. Dante deseaba recomendarme para que yo aspirara a la
Beca Guggenheim para la creación literaria, y me entregó este libro. Una vez lo
abrí quedé maravillado. Cada poema me hablaba en un idioma lento y celeste. En
especial los poemas “Piedra de Sol”, “Mutra”, “El Cántaro Roto”, entre otros.
La imaginación no se detuvo y comencé a idear un libro que llevara esos
matices, claro está en mi propia voz, ya en cierto susurro epistolar y nació
este poemario Misivas para los tiempos de paz.
Primero se presentó en México en el marco de la Feria Internacional del Libro
de Guadalajara, luego en Puerto Rico. Aquí lo presentó el excelente poeta y
amigo Rafah Acevedo. Al principio fue un proceso que exige ilusión y
perseverancia. Nadie me conocía, mucho menos el entrañable amigo y hermano
editor Carlos Roberto Gómez, de la Editorial Isla Negra. Pero los poemas hablaron por mí, y aquí estamos.”
“Siento la sombra cristalina
palpar
el rostro, mi rostro, el perdido,
el que
calla el abismo elegido y hermoso
donde
los aires empiezan en victoria
y van
desangrándose como un pétalo fresco
y se
conmueven cerrándose al tiempo.”
AMF: Tristezas
de la erótica, Duelo de transparencia, son otros
de tus poemarios –títulos que obligan y seducen a la lectura–, cómo
contrastan estos dos poemarios con el primero. Y para complicarte la pregunta,
¿en qué plano te encuentras ahora como escritor?
MAR: “Siempre busco una
cintila que le brinde continuación a un libro sobre otro. Tristezas
de la erótica dialoga
con Duelo a la Transparencia, en lo
íntimo, en la batalla del alma, el ser, el amor y, además, la metapoesía. Mi
libro más amado es Kilómetro Sur que saldrá bajo el sello de la
Editorial UPR el próximo año. Fue un libro que anduvo conmigo 13 años. Lo
comencé en Port Antonio, Jamaica, durante una estadía. La experiencia intensa
cultural y personal vivida en México no hacía que me desprendiera de ese
kilómetro amado. Conocer a Juan José Arreola, Carlos Fuentes, Mario Vargas
Llosa, Raúl Skármeta, Olga Orozco, Ernesto Cardenal, con quién comparto una
antología auspiciada por el Sindicato de Maestros del Estado de México invitado
por la gran poeta Lina Zerón, Gabriel García Márquez, Gunter Grass entre otros,
era un tesoro incalculable. Kilómetro Sur se
nutrió de todas esas vivencias. Confieso que es mi más ambicioso salto a la
excelencia. Me encuentro como escritor en un plano de búsqueda, precisamente el
que ama esto de verdad siempre será un ser en búsqueda, en probarse con las
palabras. Todos los días escribo, hago ejercicios de escritura, busco y voy
creando imágenes, es liberador, y es también una lección de vida.”
AMF: De los grandes maestros lleguemos a nuestro momento.
¿Cómo ves el estado actual de la poesía en términos de nuestros contemporáneos
y de los poetas más jóvenes?
MAR: “Feliz, me siento inmensamente feliz con nuestros
poetas, y narradores. Puedo decir que nuestra literatura nacional está en una
gran pujanza; diversidad, colorido, fuerza en el mensaje, desprendimiento.
Nuestros poetas danzan, son actores y ciudadanos de sus propios temas. Es
hermoso compartirlo, aprendo de ellos. Me veo a mi mismo en ese rol de buscar y
encontrar y conocerse. Eso es la verdad de la poesía. La poesía no es pasarela
del ego, es estante de excelencia, humanidad, contemplación y sencillez. Es mi
credo diario. Necesitamos más proyección internacional, mas enlaces con
exposiciones y encuentros literarios, darnos más a la siempre vigente
vanguardia de América Latina y España. Podemos hacer patria con nuestro
mensaje. Estoy seguro de que nuestra voz puede estar de igual a igual con
cualquier vanguardia del mundo. Hay que seguir rompiendo fronteras.”
AMF: ¿Y qué cuentas del mundo editorial en Puerto Rico?
MAR: “Debe haber mayor accesibilidad al escritor que
comienza, más talleres literarios auténticos que sean auspiciados por
editoriales. Hay una cantera de luz allá afuera. La actividad editorial y el e-book deben llegar a esos escritores con
calidad probada. Necesitamos una real revolución cultural en Puerto Rico,
tenemos los artistas, y debe haber por parte de las editoriales más puertas
abiertas. ¿Dinero? Si bien. Quevedo dice “poderoso caballero es don dinero”, a
eso le sumo yo: conciencia. Hagamos conciencia, para que el dinero y más aún
las oportunidades, hagan su constante presencia.”
AMF: Y proyectándote al futuro, ¿qué nuevos
proyectos estás desarrollando?
MAR: “En estos momentos estoy muy contento, ahora estoy de
dramaturgo. Acabo de escribirTierra
Rebelde, obra en acto único que será estrenada por
el productor Samuel Andrade el 25 de enero en Miami y Orlando, Florida. Tuvo
que aplazarse el estreno porque sus actores todos de las cadenas Univisión y
Telemundo están en compromisos con telenovelas en sus respectivas
emisoras. La obra vendrá al Centro de Bellas Artes de Santurce y Caguas
para finales de marzo de 2013. Fue un reto escribirla, son intensas las
escenas, es…quizás mi historia, la de Carlos, Elena o como diría el
célebre poeta y dramaturgo mexicano Xavier Villaurrutia: ‘un rostro de Juan
para todos’ …veremos a ver qué pasa. Aunque estrenar en Miami, ya es un gran
logro. Esperen la promoción, muy hermosa por cierto, me siento honradísimo con
esto.
“Ya pronto
cierro el ciclo de poesía con un libro que termino y retomo dos proyectos de
narrativa: Circumdatio y Disparando
al perro sideral. Mi
nuevo reto es escribir El
Rojo Clásico, novela psicológica que he ido elucubrando y cuyo
personaje principal es un psiquiatra. Lo demás sigue en mi imaginación.”
“Aire,
aire, nada traes de mí
mira mi
siglo con llamarada de alas
soy el
que ha despertado de una herida
sin
morir ni nacer,
empezando,
mi derrumbe hacia el sol.”
Marioantonio
Rosa
AMF: ¿Cuál quisieras que fuese
tu mayor legado como escritor?
MAR: “Ana María, he hecho un
voto de sencillez ante la gran poesía. Para que esa poesía llegue debo entrar
desnudo al oráculo. Sin nada, ni ropa, ni dinero, ni equipaje, solo yo, y
entonces recibir y llevar el mensaje. Creo que el legado sería ese, seguir esa
senda, eso nos hace que las mejores letras lleguen a las manos, y saber que no
llegamos, Lorca dijo “no vamos a llegar, pero vamos a ir”’ Lo importante es que
el mensaje llegue y que las gentes vean en la poesía un lugar de expansión, de
verdad, y, sobre todo, de descubrimiento, es, atreverse a ser feliz.”
Así es Marioantonio, tenemos que
atrevernos a ser felices. Escribir, promover nuestra cultura, soñar y sentir la
palabra, y que esta vuele lejos y libre. Nos despedimos por el momento, pero
seguiremos escuchando sobre los nuevos retos literarios y teatrales del
escritor Marioantonio Rosa en Puerto Rico y en cualquier lugar del mundo, el
arte no puede tener fronteras.
“Existen puertos donde
nadie sueña
y se quedan mudos como
besándose.
Quedan sedosos con el
silencio que sofocan
y abren agujeros de
sal sin recordarse
barcarola fue,
llegó desnuda,
imposible, roja en albas
y se quedó dormida en
un cuerpo nuevo
llegó cubierta de
mensajes en botellas
hasta que un idioma se
desangró de su milagro
pero no pudo, no
estaba el hombre
y agotada de mensajes,
se fue al reino
de ramajes y pájaros,
corazón de hojas
a pensarse nuevamente
frágil,
y el puerto ha sido
eterno, sin sueño.”
Marioantonio Rosa
